Some, any. Займенники some і any (деяка кіль кість, кілька) вживаються як із зчислюваними, так і з незчислюваними іменниками в однині та множині.
I asked him for some ink, but he hadn't any.
Have you read any good books lately?
При вживанні з незчислюваними іменниками some і any мають значення неозначеного артикля і на українську мову, як правило, не перекладаються.
May I give you some tea? — Дозвольте налити вам чаю?
Have you got any spare time now? — У тебе є зараз вільний час?
Займенник some вживається головним чином у стверджувальних реченнях, де має значення кілька, деяка кількість, деякі.
I've got some new stamps.
Give me some water, please.
Some people like strong tea and some don't.
Some вживається також у запитаннях, які виражають прохання, пропозицію або передбачають з'ясування чогось.
Won't you have some cake?
Can I have some more milk?
Where can I buy some writing paper?
Займенник any вживається переважно у питальних реченнях (включаючи непрямі питання), де він означає будь-який, скільки-небудь або просто підсилює питання, і в заперечних реченнях, де у сполученні з заперечною часткою not він виражає просте або підсилене заперечення.
Have you got any new stamps?
Is there any ink in your fountain-pen?
There isn't any water in the jug.
(There's no water in the jug.)
I didn't see any new films last week.
I want some paper. Have you got any?
У стверджувальних реченнях займенник any має значення будь-який, всякий.
You can come any day you like.
Take any book you like.
Do you need a black pencil or a red one?
Oh, any will do.
Cкладні займенники з some і any вживаються у тих самих конструкціях, що й слова some і any. Вони мають такі значення:
somebody, someone — хто-небудь, хтось:
Somebody has left the door open, close it, please.
Let someone go and fetch some chalk.
anybody, anyone:
- хто-небудь, хтось (у питальних реченнях):
Is anybody absent today?
Has anyone a different translation?
Did anybody call on me?
Does anybody else want to go?
- у сполученні з запереченням not — ніхто (у заперечних реченнях):
There isn't anybody here.
I don't know anyone who can do it better than you.
- хто завгодно (у стверджувальних реченнях):
Anybody can do that,
something — щось, що-небудь:
There's something wrong in this sentence.
There's something else I want to tell you.
I want something to eat, I'm hungry.
anything:
- щось, що-небудь (у питальних реченнях і непрямих питаннях):
Is there anything new?
Can I do anything for you?
- у сполученні із запереченням not — нічого (у заперечних реченнях):
There isn't anything in the box.
- що завгодно (у стверджувальних реченнях):
Anything will do.
You can do anything you like.
