Ми використовуємо Present Perfect Continuous, коли хочемо підкреслити процес, який почав відбуватися в
минулому і досі ще продовжується.
Ми звертаємо увагу на процес, а не результат як у Present Perfect.
Під час вживання Present Perfect Continuous завжди зазначається проміжок часу, протягом якого подія
відбувалася.
Вживається:
1. Для опису дії, яка почалася в минулому, відбувалася протягом якогось часу і нині ще продовжується.
She has been working here for five years. -
Вона працює у магістратурі за кордоном (в магистратуре за рубежом) п’ять років.
2. Може також вживатися для вираження дії, яка відбувалася протягом деякого часу в минулому і закінчилася
до поточного моменту.
What articles have you been translating up to now? - Які статті ви перекладали до нині?
Here you are at last! I have been looking for you. - От і ви нарешті! Я вас шукав.
Відрізняється від Present Perfect Continuous тим, що нас цікавить результат, а не процес:
For four years he has been working at his subject. -
Він працює над своєю темою вже протягом чотирьох років.
I have lived here for four years. - Я живу тут чотири роки. (Я жив і живу тут.)
Present Perfect Continuous не вживається з дієсловами, що виражають почуття, сприйняття, а також з
дієсловами to be, to belong, to consist і деякими іншими.
Замість Present Perfect Continuous в цих випадках вживається Present Perfect.
Випадки вживання Present Perfect Continuous:
Дія, яке почалося в минулому, тривало протягом деякого часу і все ще триває в момент розмови:
The workers have been trying to move our wardrobe for half an hour, go help them. -
Робочі ось уже півгодини намагаються зрушити наш шафа з місця, допоможи їм.
Дія, яке почалося в минулому, тривало протягом деякого часу і закінчилося безпосередньо перед розмовою:
Do you like this cake? I have been baking it since morning. -
Тобі подобається цей пиріг? Я пекла його з самого ранку.
1. ПЕРЕКЛАДІТЬ НА АНГЛІЙСЬКУ
- Я прочекав тут 2 години!
- Ми готувалися до іспиту з самого ранку.
- Ви коли-небудь використовували банківські кредитні карти? (банковские кредитные карты)
- Я відчуваю запах тютюну. Ти що, курив?
- Вона знову користувалася моєю машиною?
- Тут не було снігу з 1993 року.
- Робочі ось уже півгодини намагаються зрушити наш шафа з місця, допоможи їм.
- Тобі подобається цей пиріг? Я пекла його з самого ранку.
- Я чекала мою подругу з 6 години ранку.
- Він курив протягом десяти років.
- Ненсі каталася на лижах з 8 років.
- Ми живемо тут протягом семи років.
- Він дивився телевізор весь вечір.
- Ми зустрічаємося кожну п'ятницю в цьому році.
- Джейн грає на піаніно п'ять років.
- Я не курив протягом тривалого часу.
- Ви коли-небудь думали про переїзд до Канади?
- Як давно ви читали цю книгу?
- I have been waiting here for 2 hours!
- We have been preparing for our exam since morning.
- Have you ever used a bank credit card?
- I smell tobacco. Have you been smoking?
- Has she been using my car again?
- It has not been snowing here since 1993.
- The workers have been trying to move our wardrobe for half an hour, go help them.
- Do you like this cake? I have been baking it since morning.
- I have been waiting for my girlfriend since 6 o'clock.
- He has been smoking for ten years.
- Nancy has been skiing since she was 8 y.o.
- We have been living here for seven years.
- He has been watching TV all evening.
- We have been meeting every Friday this year.
- Jane has been playing the piano for five years.
- I haven't been smoking for a long time.
- Have you ever been thinking about moving to Canada?
- How long have you been reading that book?
http://ksenstar.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=405:present-perfect-continuous&catid=89:gr10&Itemid=105